Monday, September 23, 2013

El Rey Enrique


Por toda la obra (Peribáñez y  el Comendador de Ocaña), el Rey Enrique (de Castilla) no es un personaje prominente. Pero al fin de la obra, aparece el Rey con la oportunidad de cambiar completamente la vida de la protagonista, Peribáñez. Antes de que se encuentran, El Rey y Peribáñez. El Rey está conversando con el condestable sobre el estatus de Castilla, el ejército del país, y los planes para la guerra. Aquí el Rey menciona algo muy interesante, dice: “si el ejército nuestro se previene, antes que el duro invierno con su hielo cuba los campos y enternezca el suelo” (p.123). Al principio, no entendí nada de esta frase, ni tampoco después de leer los apuntes debajo del texto. Pero después de leer la decisión final del Rey, a perdonar Peribáñez y darle licencia a traer armas ofensivas y defensivas, empecé a entender. El Rey Enrique, pensando en su reputación dentro de su país, deseó a ser nombrado “El Justiciero” (p. 128). Es decir que, en todos sus decisiones el Rey deseó a ser justo, escoger la opción justo, y en relación a su comentario anterior, ser “duro” como el invierno. Pero que pasó en la mente del Rey si él perdonó a Peribáñez para matar el Comendador de Ocaña? ¿Es justo está decisión? Es cierto que Peribáñez proveyó una explicación bastante profundo para explicar su acción (p. 129-132), pero todavía no es permisible a matar otra persona. El Rey hizo una decisión injusto con perdonar a Peribáñez. Lo que pasó es exactamente que dijo el Rey antes, que “el duro invierno con su hielo cuba los campos y enternezca el suelo.” La verdad es que el Rey no está “el duro invierno,” pero en lugar de eso el es el suelo que está en el proceso de enternecimiento.  El Rey piensa que él es justo, es duro, que nada puede interferir con su búsqueda de la justicia. Pero el explicación que dio el Peribáñez sirvió a enternecer el duro aspecto del Rey para que el decidió algo injusto. En realidad, Peribáñez es el “duro invierno” que enternece el “suelo,” (el Rey y su deseo ser justo).

1 comment:

  1. Nunca he pensado en el significado de estas palabras del Rey y me parece una interpretación magnífica de la metáfora de la naturaleza. Creo que tienes razón y la decisión final del Rey es "injusta" legalmente, sobre todo, por lo que dijo Cristina en clase - que parece que Enrique NO SABE que Peribáñez es caballero. Por supuesto, en la época, era posible que un noble matara a otro noble por una cuestión de honor y nadie lo castigaría porque las leyes del honor eran las más importantes. Sin embargo, en este caso, no está muy claro que las leyes del honor puedan ser aplicadas a Peribáñez, un campesino. Sea su historia del amor ofendido, sea su obsesión por el honor, Peribáñez sí consigue enternecer al Rey y a la Reina con su discurso (a ella - literalmente, pues empieza a llorar).

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.